_harish-trivedi-a-translation-roundtable-part-1.jpg "Harish Trivedi: A Translation Roundtable, Part 1 from premchand hindi Video Screenshot Preview")
GalleryPlay Video:
(Note: The default playback of the video is HD VERSION. If your browser is buffering the video slowly, please play the REGULAR MP4 VERSION or Open The Video below for better experience. Thank you!)
⏲ Duration: 48 min 90 sec
✓ Published: 08-May-2011
✓ Published: 08-May-2011
Description:
As part of his visit to the Hindi Urdu Flagship in April 2011, eminent Hindi scholar Harish Trivedi conducted a roundtable discussion on issues of translation with members of the UT community (including a number of HUF students and faculty). The discussion focused on three texts:nn1. the opening two paragraphs of Premchand’s Rangbhumi, with two English translations (Christopher King and Madhu Jain).n2. a stanza from Kavitavali of Tulsidas, with Raymond Allchin’s English translation.n3. a mys
As part of his visit to the Hindi Urdu Flagship in April 2011, eminent Hindi scholar Harish Trivedi conducted a roundtable discussion on issues of translation with members of the UT community (including a number of HUF students and faculty). The discussion focused on three texts:nn1. the opening two paragraphs of Premchand’s Rangbhumi, with two English translations (Christopher King and Madhu Jain).n2. a stanza from Kavitavali of Tulsidas, with Raymond Allchin’s English translation.n3. a mys
Share with your friends:
Whatsapp | Viber | Telegram | Line | SMS
Email | Twitter | Reddit | Tumblr | Pinterest
Related Videos
_124-munshi-premchand-story-in-hindi.webp "instaFRY Stories")
_123-125-munsi-premchand-fhull-moovi-9867004701.webp "satyendra pathak home")
⏲ 4 hours 29 minutes 27 seconds 👁 547.4K
_trailor-kyaa-hogaa-subtitles.webp "Kyaa Hogaa, a Hindi Feature Film is based on a well known novelist and story writer of Urdu and Hindi Munshi Premchand’sshort story “Kafan.” It is a satire on the degradation of human beings and talks about a father Gheesu and his son Madav duo who need money to cremate the son's wife Bhudiya after her premature death during childbirth. Both are poor and belong to the community of low-caste and never make both ends meet. Their only desire in life is to be full their stomach and for that")
_hindi-film-i-premchand-i-9234mukti-marg9234-i.webp "Sunil Batta Films")
⏲ 46 minutes 49 seconds 👁 779.6K
_124-munshi-premchand-story-in-hindi.jpg)
_123-125-munsi-premchand-fhull-moovi-9867004701.jpg)
_trailor-kyaa-hogaa-subtitles.jpg)
_hindi-film-i-premchand-i-9234mukti-marg9234-i.jpg)
![[+]](/images/menu.gif){kind=small}