_jgvarzs-legyen-h-dalszveg-la-reine-des-neiges-libre-dlivre-version-hu-en-fr.jpg "Jégvarázs: Legyen hó dalszöveg La Reine des Neiges: Libérée, délivrée version HU en FR from francais sans peine Video Screenshot Preview")
GalleryPlay Video:
(Note: The default playback of the video is HD VERSION. If your browser is buffering the video slowly, please play the REGULAR MP4 VERSION or Open The Video below for better experience. Thank you!)
⏲ Duration: 2 min 18 sec
✓ Published: 14-Apr-2014
✓ Published: 14-Apr-2014
Description:
A film magyar betétdalának francia fordítása. Egy angol nyelvű videóból merítve az ötletet gondoltam, elkészítem franciául is. A cél az eredeti szöveg átadása volt, de megpróbáltam egyúttal rímelő és énekelhető változatot „varázsolni” belőle, így egy-két helyen eltértem a szó szerinti jelentéstől (többnyire viszont azért követem a magyart). Ez egy teljesen nonprofit szerelemprojekt, célja kizárólag az önmagam és mások szórakoztatása, a franciát pe
A film magyar betétdalának francia fordítása. Egy angol nyelvű videóból merítve az ötletet gondoltam, elkészítem franciául is. A cél az eredeti szöveg átadása volt, de megpróbáltam egyúttal rímelő és énekelhető változatot „varázsolni” belőle, így egy-két helyen eltértem a szó szerinti jelentéstől (többnyire viszont azért követem a magyart). Ez egy teljesen nonprofit szerelemprojekt, célja kizárólag az önmagam és mások szórakoztatása, a franciát pe
Share with your friends:
Whatsapp | Viber | Telegram | Line | SMS
Email | Twitter | Reddit | Tumblr | Pinterest
Related Videos
_vote-for-head-amp-hands-and-bring-street-work-back-to-ndg.webp "Vote NOW at: http://www.avivacommunityfund.org/ideas/acf16385 nnCredits:nnDirected and edited by Neal Rockwell and Cynthia BeaudrynnDirector of photography Neal Rockwellnn1 Take 4, Take 1st by Markus FloatsnnFeaturingnnAllysonnDonaldnSonyanJosnLiamnJonnShanicennA Head & Hands production, 2012nnDescription:nn(En français plus bas.)nnBetween November 12-26, vote for Head & Hands once a day in the Aviva Community Fund’s online competition and we could win up to $75 000 to bring two Stree")
_sans-peine.webp "Ninho")
_fren-6617-sylvie-le-franais-sans-peine-un-sketch-absurd.webp "smoodyro")
_franais-sans-peine-l39alphabet-franais-cp-ce1-ce2-maternelle-primaire.webp "Françaisdeparis")
_chinese-copy-entire-french-village.webp "Zapping Nomade")
_reportage-magazine-enquete-exclusive-tourisme-et-menace-terroriste-le-defi-tunisien-m6.webp "Malik Aït-Aoudia, Laurent Ciron, Peacock Productions nAprès l'attentat du musée du Bardo en mars dernier, le tourisme en Tunisie a du mal à se relever. Pilier de l'économie, le secteur était déjà à la peine depuis la Révolution du Jasmin en 2011 ; aujourd'hui, les réservations de vacances sont en baisse et certains Français craignent de retourner dans le pays.nnnnPour rassurer les touristes, des mesures de sécurité drastiques ont été prises : barrages de police à l'entrée des s")
⏲ 44 min 72 sec ✓ 01-Apr-2016
_parler-franais-couramment-french-conversation-dialogues-en-franais.webp "learn french and english")
⏲ 33 minutes 14 seconds 👁 1M
_vote-for-head-amp-hands-and-bring-street-work-back-to-ndg.jpg)
_sans-peine.jpg)
_fren-6617-sylvie-le-franais-sans-peine-un-sketch-absurd.jpg)
_franais-sans-peine-l39alphabet-franais-cp-ce1-ce2-maternelle-primaire.jpg)
_chinese-copy-entire-french-village.jpg)
_reportage-magazine-enquete-exclusive-tourisme-et-menace-terroriste-le-defi-tunisien-m6.jpg)
_parler-franais-couramment-french-conversation-dialogues-en-franais.jpg)
![[+]](/images/menu.gif){kind=small}