_hn-et-mm-trd-prf-jean-d-la.jpg "HN et MM trd prf Jean d la + from grand translation french Video Screenshot Preview")
GalleryPlay Video:
(Note: The default playback of the video is HD VERSION. If your browser is buffering the video slowly, please play the REGULAR MP4 VERSION or Open The Video below for better experience. Thank you!)
⏲ Duration: 21 min 90 sec
✓ Published: 19-May-2019
✓ Published: 19-May-2019
Description:
Hurlante Nova, painter but specially a talented jazz and classic musician and composer, made here possible to his friend the painter Manuel Montero from spanish versions (Fray Luis de León, S. Juan de la Cruz ) to French the Biblique text of Salomon (Cantar de los Cantares, Cántico espiritual -S.J d la + ), Cantique des Cantiques...) through those different adaptations by the hypnotic technics of translating without preparation - other than long term memory of context - directly with the music
Hurlante Nova, painter but specially a talented jazz and classic musician and composer, made here possible to his friend the painter Manuel Montero from spanish versions (Fray Luis de León, S. Juan de la Cruz ) to French the Biblique text of Salomon (Cantar de los Cantares, Cántico espiritual -S.J d la + ), Cantique des Cantiques...) through those different adaptations by the hypnotic technics of translating without preparation - other than long term memory of context - directly with the music
Share with your friends:
Whatsapp | Viber | Telegram | Line | SMS
Email | Twitter | Reddit | Tumblr | Pinterest
Related Videos
_zahava-and-the-qualia.webp "A short feature from a longer work by the Spanish composer and sound designer Charo Calvo. Five women artists tell, in their mother tongue, a vital moment, an intense sensorial experience, that left a physical imprint. How can you transmit this experience through language when your words are translated? Qualia questions the impossibility of sharing with others the exact perception of a colour, of the temperature of a hand or the taste of wine.nnIn this short, we hear a story from Zahava Seewal")
_92.webp "Voici ma reprise de « L'Encre De Tes Yeux », une chanson qui est à mon sens une des plus belles et des plus intéressantes chansons jamais écrites et composées par un artiste français. Cet artiste que j'affectionne beaucoup s'appelle Francis Cabrel. La chanson est sortie en 1980 surson album intitulé Fragile. Une chanson qui parle d'un amour impossible entre deux êtres dont on ne connaît ni le sexe, ni l'âge, ni la religion ; une chanson qui évoque aussi le poids des conventions")
_scalpture.webp "Performance in Umetnostna Galerija Maribor (Art gallery Maribor) as a part of a Student festival with an aim to reconsider visiting galleries, bring art and culture closer to public, especially youth. nn7th of May, 2009nnTranslation of the text in the video: nnAm I pretty?nAnd if I would be made out of wood or metal?nWant to come closer? n nWould you like to touch me?nSecretly?nWhich part?nHair, perha")
_albert-camus-excerpts-from-his-essay-on-man-and-rebellion.webp "These three readings from Anthony Bower'stranslation of Albert Camus,L'Homme Révolté1956 published as The Rebel; An Essay of Man in Revolt")
_material-futures-with-jorella-andrews-and-james-k-a-smith-124-morphe-arts-make-good-lecture.webp "*FILMED EVENT: Video footage begins at 5:00 minutes in*nnOur first Make Good Lecture of the term with Jorella Andrews (Head of Visual Cultures at Goldsmiths University) and James K.A. Smith (Professor of Philosophy at Calvin University). Jorella and James in conversation with Morphe co-director, Alastair Gordon speaking on the subject 'Material Futures: How does an embodied vision of the new creation cultivate our imagination in these times.nnIn the past six months the creative arts have suffere")
⏲ 53 min 28 sec ✓ 06-Oct-2020
_92.webp "Voici ma reprise de « Domino », chanson chantée en 1950 par André Claveau (paroles de Jacques Plante, musique de Louis Ferrari). André Claveau (1911- 2003) était un chanteur et acteur français très connu entre 1940 et 1960. Il a remporté le Concours Eurovision de la chanson en 1958 pour la France, avec la chanson « Dors, mon amour » (paroles d'Hubert Giraud, musique de Pierre Delanoë). Surnommé Le Prince de la chanson il a interprété près de 1500 chansons au cours")
_cran-encore-une-fois-cration-orale.webp "Listen to the song:nhttps://vimeo.com/67437054nnThis original poem is an homage to my Louisiana heritage – my “créolité.” I have an ethnic French heritage I have inherited from my mother – whose paternal ancestors had been native to Louisiana for centuries. My mother's earliest recorded ancestors in Louisiana were ethnic French colonials who settled in the Lower Louisiana frontier in what is now Winn Parish as far back as 1710. In fact, the earliest known documented ancestor of my grea")
_fiona-visits-her-great-uncle-la-visite-de-fiona-son-grand-oncle-1839-2018.webp "'A never forgotten moment for my people that went to First World War.' Fiona ClarkennIn March 2018, Aboriginal Kirrae Whurrong artist Fiona Clarke is invited to the Paris Book Fair to accompany 'Un homme de sagesse', the translation into French of 'Wisdom Man: Banjo Clarke as told to Camilla Chance', the bestseller book of her late father. For many years Fiona has wanted to visit the grave of her great uncle William Reginald Rawlings MM, who was a soldier during the Great War, fought in the Vauv")
⏲ 11 min 6 sec ✓ 29-Sep-2018
_zahava-and-the-qualia.jpg)
_92.jpg)
_scalpture.jpg)
_albert-camus-excerpts-from-his-essay-on-man-and-rebellion.jpg)
_material-futures-with-jorella-andrews-and-james-k-a-smith-124-morphe-arts-make-good-lecture.jpg)
_92.jpg)
_cran-encore-une-fois-cration-orale.jpg)
_fiona-visits-her-great-uncle-la-visite-de-fiona-son-grand-oncle-1839-2018.jpg)
![[+]](/images/menu.gif){kind=small}