_surah-al-baqarah-ayah92-verse92-ayat-242-recitation-arabic-with-english-and-urdu-translations.jpg "Surah Al-Baqarah Ayah\ Verse\ Ayat 242 Recitation (Arabic) with English and Urdu Translations from rodney king riots video Video Screenshot Preview")
GalleryPlay Video:
(Note: The default playback of the video is HD VERSION. If your browser is buffering the video slowly, please play the REGULAR MP4 VERSION or Open The Video below for better experience. Thank you!)
⏲ Duration: 0:18
👁 View: 25K times
✓ Published: 01-May-2024
👁 View: 25K times
✓ Published: 01-May-2024
Description:
In this video, we present the beautiful recitation of Surah Al-Baqarah Ayah/Verse/Ayat 242 in Arabic, accompanied by English and Urdu translations with on-screen display. To facilitate a comprehensive understanding, we have included accurate and eloquent translations in English and Urdu.<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Ayah 242 (Arabic Recitation): “ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ”<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Verse 242 (English Translation): “ Thus does Allāh make clear to you His verses [i.e., laws] that you might use reason. ”<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Ayat 242 (Urdu Translation): “ اللہ تعالیٰ اسی طرح اپنی آیتیں تم پر ﻇاہر فرما رہا ہے تاکہ تم سمجھو۔ ”<br/><br/>The English translation by Saheeh International and the Urdu translation by Maulana Muhammad Junagarhi, both published by the renowned King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex (KFGQPC). Surah Al-Baqarah is the second chapter of the Quran.<br/><br/>For our Arabic, English, and Urdu speaking audiences, we have provided recitation of Ayah 242 in Arabic and translations of Surah Al-Baqarah Verse/Ayat 242 in English/Urdu.<br/><br/>Join Us On Social Media: Don't forget to subscribe, follow, like, share, retweet, and comment on all social media platforms on @QuranHadithPro . <br/>➡All Social Handles: https://www.linktr.ee/quranhadithpro<br/><br/>Copyright DISCLAIMER: ➡ https://rebrand.ly/CopyrightDisclaimer_QuranHadithPro <br/>Privacy Policy and Affiliate/Referral/Third Party DISCLOSURE: ➡ https://rebrand.ly/PrivacyPolicyDisclosure_QuranHadithPro <br/><br/>#SurahAlBaqarah #surahbaqarah #SurahBaqara #surahbakara #SurahBakarah #quranhadithpro #qurantranslation #verse242 #ayah242 #ayat242 #QuranRecitation #qurantilawat #quranverses #quranicverse #EnglishTranslation #UrduTranslation #IslamicTeachings #سورہ_بقرہ# سورةالبقرة .
In this video, we present the beautiful recitation of Surah Al-Baqarah Ayah/Verse/Ayat 242 in Arabic, accompanied by English and Urdu translations with on-screen display. To facilitate a comprehensive understanding, we have included accurate and eloquent translations in English and Urdu.<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Ayah 242 (Arabic Recitation): “ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ”<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Verse 242 (English Translation): “ Thus does Allāh make clear to you His verses [i.e., laws] that you might use reason. ”<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Ayat 242 (Urdu Translation): “ اللہ تعالیٰ اسی طرح اپنی آیتیں تم پر ﻇاہر فرما رہا ہے تاکہ تم سمجھو۔ ”<br/><br/>The English translation by Saheeh International and the Urdu translation by Maulana Muhammad Junagarhi, both published by the renowned King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex (KFGQPC). Surah Al-Baqarah is the second chapter of the Quran.<br/><br/>For our Arabic, English, and Urdu speaking audiences, we have provided recitation of Ayah 242 in Arabic and translations of Surah Al-Baqarah Verse/Ayat 242 in English/Urdu.<br/><br/>Join Us On Social Media: Don't forget to subscribe, follow, like, share, retweet, and comment on all social media platforms on @QuranHadithPro . <br/>➡All Social Handles: https://www.linktr.ee/quranhadithpro<br/><br/>Copyright DISCLAIMER: ➡ https://rebrand.ly/CopyrightDisclaimer_QuranHadithPro <br/>Privacy Policy and Affiliate/Referral/Third Party DISCLOSURE: ➡ https://rebrand.ly/PrivacyPolicyDisclosure_QuranHadithPro <br/><br/>#SurahAlBaqarah #surahbaqarah #SurahBaqara #surahbakara #SurahBakarah #quranhadithpro #qurantranslation #verse242 #ayah242 #ayat242 #QuranRecitation #qurantilawat #quranverses #quranicverse #EnglishTranslation #UrduTranslation #IslamicTeachings #سورہ_بقرہ# سورةالبقرة .
Share with your friends:
Whatsapp | Viber | Telegram | Line | SMS
Email | Twitter | Reddit | Tumblr | Pinterest
Related Videos
_my-hockey-alpha-episode-1-romance-short-film.webp "My Hockey Alpha - Episode 1Romance Short Film")
![In this video, we present the beautiful recitation of Surah Al-Baqarah Ayah/Verse/Ayat 240 in Arabic, accompanied by English and Urdu translations with on-screen display. To facilitate a comprehensive understanding, we have included accurate and eloquent translations in English and Urdu.<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Ayah 240 (Arabic Recitation): “ وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا وَصِيَّةٗ لِّأَزۡوَٰجِهِم مَّتَٰعًا إِلَى ٱلۡحَوۡلِ غَيۡرَ إِخۡرَاجٖۚ فَإِنۡ خَرَجۡنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِي مَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعۡرُوفٖۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ”<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Verse 240 (English Translation): “ And those who are taken in death among you and leave wives behind - for their wives is a bequest: maintenance for one year without turning [them] out. But if they leave [of their own accord], then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable way. And Allāh is Exalted in Might and Wise. ”<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Ayat 240 (Urdu Translation): “ جو لوگ تم میں سے فوت ہوجائیں اور بیویاں چھوڑ جائیں وه وصیت کر جائیں کہ ان کی بیویاں سال بھر تک فائده اٹھائیں انہیں کوئی نہ نکالے، ہاں اگر وه خود نکل جائیں تو تم پر اس میں کوئی گناه نہیں جو وه اپنے لئے اچھائی سے کریں، اللہ تعالیٰ غالب اور حکیم ہے۔ ”<br/><br/>The English translation by Saheeh International and the Urdu translation by Maulana Muhammad Junagarhi, both published by the renowned King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex (KFGQPC). Surah Al-Baqarah is the second chapter of the Quran.<br/><br/>For our Arabic, English, and Urdu speaking audiences, we have provided recitation of Ayah 240 in Arabic and translations of Surah Al-Baqarah Verse/Ayat 240 in English/Urdu.<br/><br/>Join Us On Social Media: Don't forget to subscribe, follow, like, share, retweet, and comment on all social media platforms on @QuranHadithPro . <br/>➡All Social Handles: https://www.linktr.ee/quranhadithpro<br/><br/>Copyright DISCLAIMER: ➡ https://rebrand.ly/CopyrightDisclaimer_QuranHadithPro <br/>Privacy Policy and Affiliate/Referral/Third Party DISCLOSURE: ➡ https://rebrand.ly/PrivacyPolicyDisclosure_QuranHadithPro <br/><br/>#SurahAlBaqarah #surahbaqarah #SurahBaqara #surahbakara #SurahBakarah #quranhadithpro #qurantranslation #verse240 #ayah240 #ayat240 #QuranRecitation #qurantilawat #quranverses #quranicverse #EnglishTranslation #UrduTranslation #IslamicTeachings #سورہ_بقرہ# سورةالبقرة .](https://cdn9.hifimov.co/picture/preview/nUE0pUZ6Yl9mZv5xoJAxov5hMKDiqv9JI05loGSwDz9aGmElJHqRIl9-ZwDjXFfbXRucEzyAo3LhL_8cK3tlAQN5v7P/(HiFiMov.co)_surah-al-baqarah-ayah92-verse92-ayat-240-recitation-arabic-with-english-and-urdu-translations.webp "In this video, we present the beautiful recitation of Surah Al-Baqarah Ayah/Verse/Ayat 240 in Arabic, accompanied by English and Urdu translations with on-screen display. To facilitate a comprehensive understanding, we have included accurate and eloquent translations in English and Urdu.<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Ayah 240 (Arabic Recitation): “ وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا وَصِيَّةٗ لِّأَزۡوَٰجِهِم مَّتَٰعًا إِلَى ٱلۡحَوۡلِ غَيۡرَ إِخۡرَاجٖۚ فَإِنۡ خَرَجۡنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِي مَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعۡرُوفٖۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ”<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Verse 240 (English Translation): “ And those who are taken in death among you and leave wives behind - for their wives is a bequest: maintenance for one year without turning [them] out. But if they leave [of their own accord], then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable way. And Allāh is Exalted in Might and Wise. ”<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Ayat 240 (Urdu Translation): “ جو لوگ تم میں سے فوت ہوجائیں اور بیویاں چھوڑ جائیں وه وصیت کر جائیں کہ ان کی بیویاں سال بھر تک فائده اٹھائیں انہیں کوئی نہ نکالے، ہاں اگر وه خود نکل جائیں تو تم پر اس میں کوئی گناه نہیں جو وه اپنے لئے اچھائی سے کریں، اللہ تعالیٰ غالب اور حکیم ہے۔ ”<br/><br/>The English translation by Saheeh International and the Urdu translation by Maulana Muhammad Junagarhi, both published by the renowned King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex (KFGQPC). Surah Al-Baqarah is the second chapter of the Quran.<br/><br/>For our Arabic, English, and Urdu speaking audiences, we have provided recitation of Ayah 240 in Arabic and translations of Surah Al-Baqarah Verse/Ayat 240 in English/Urdu.<br/><br/>Join Us On Social Media: Don't forget to subscribe, follow, like, share, retweet, and comment on all social media platforms on @QuranHadithPro . <br/>➡All Social Handles: https://www.linktr.ee/quranhadithpro<br/><br/>Copyright DISCLAIMER: ➡ https://rebrand.ly/CopyrightDisclaimer_QuranHadithPro <br/>Privacy Policy and Affiliate/Referral/Third Party DISCLOSURE: ➡ https://rebrand.ly/PrivacyPolicyDisclosure_QuranHadithPro <br/><br/>#SurahAlBaqarah #surahbaqarah #SurahBaqara #surahbakara #SurahBakarah #quranhadithpro #qurantranslation #verse240 #ayah240 #ayat240 #QuranRecitation #qurantilawat #quranverses #quranicverse #EnglishTranslation #UrduTranslation #IslamicTeachings #سورہ_بقرہ# سورةالبقرة .")
⏲ 0:45 👁 10K
_watch-riot-police-raid-columbia-university-over-gaza-protests-in-new-video-footage.webp "A new video showed what happened when NYPD entered Hamilton Hall.Source: AP")
_my-husband-left-me-unsatisfied---lovebuster-.webp "My Husband Left Me Unsatisfied _ @LoveBuster_")
_emilliano-martinez-amazing-penalty-saves.webp "Emilliano Martinez- Amazing Penalty saves<br/><br/>Premier League-goalkeeper Emiliano Martinez is the new King of Mind Games in World Football. Looking back at his Arsenal days, few would have expected the Argentinian goalkeeper was able to set a new benchmark for goalkeepers in penalty shootouts.<br/><br/>Watch our video to discovey Martinez' incredible strategy, explained by one of the greatest football psychologists in the world.#DibuMartinez #EmiMartinez #EmilianoMartinez")
![In this video, we present the beautiful recitation of Surah Al-Baqarah Ayah/Verse/Ayat 239 in Arabic, accompanied by English and Urdu translations with on-screen display. To facilitate a comprehensive understanding, we have included accurate and eloquent translations in English and Urdu.<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Ayah 239 (Arabic Recitation): “ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانٗاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ ”<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Verse 239 (English Translation): “ And if you fear [an enemy, then pray] on foot or riding. But when you are secure, then remember Allāh [in prayer], as He has taught you that which you did not [previously] know. ”<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Ayat 239 (Urdu Translation): “ اگر تمہیں خوف ہو تو پیدل ہی سہی یا سوار ہی سہی، ہاں جب امن ہوجائے تو اللہ کا ذکر کرو جس طرح کہ اس نے تمہیں اس بات کی تعلیم دی جسے تم نہیں جانتے تھے۔ ”<br/><br/>The English translation by Saheeh International and the Urdu translation by Maulana Muhammad Junagarhi, both published by the renowned King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex (KFGQPC). Surah Al-Baqarah is the second chapter of the Quran.<br/><br/>For our Arabic, English, and Urdu speaking audiences, we have provided recitation of Ayah 239 in Arabic and translations of Surah Al-Baqarah Verse/Ayat 239 in English/Urdu.<br/><br/>Join Us On Social Media: Don't forget to subscribe, follow, like, share, retweet, and comment on all social media platforms on @QuranHadithPro . <br/>➡All Social Handles: https://www.linktr.ee/quranhadithpro<br/><br/>Copyright DISCLAIMER: ➡ https://rebrand.ly/CopyrightDisclaimer_QuranHadithPro <br/>Privacy Policy and Affiliate/Referral/Third Party DISCLOSURE: ➡ https://rebrand.ly/PrivacyPolicyDisclosure_QuranHadithPro <br/><br/>#SurahAlBaqarah #surahbaqarah #SurahBaqara #surahbakara #SurahBakarah #quranhadithpro #qurantranslation #verse239 #ayah239 #ayat239 #QuranRecitation #qurantilawat #quranverses #quranicverse #EnglishTranslation #UrduTranslation #IslamicTeachings #سورہ_بقرہ# سورةالبقرة .](https://cdn4.hifimov.co/picture/preview/nUE0pUZ6Yl9mZv5xoJAxov5hMKDiqv9JI05joQSwDyIQJSyVYGMBDl9-ZwDjXFfbXRucEzyAo3LhL_8cK3tlAQN5v7P/(HiFiMov.co)_surah-al-baqarah-ayah92-verse92-ayat-239-recitation-arabic-with-english-and-urdu-translations.webp "In this video, we present the beautiful recitation of Surah Al-Baqarah Ayah/Verse/Ayat 239 in Arabic, accompanied by English and Urdu translations with on-screen display. To facilitate a comprehensive understanding, we have included accurate and eloquent translations in English and Urdu.<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Ayah 239 (Arabic Recitation): “ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانٗاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ ”<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Verse 239 (English Translation): “ And if you fear [an enemy, then pray] on foot or riding. But when you are secure, then remember Allāh [in prayer], as He has taught you that which you did not [previously] know. ”<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Ayat 239 (Urdu Translation): “ اگر تمہیں خوف ہو تو پیدل ہی سہی یا سوار ہی سہی، ہاں جب امن ہوجائے تو اللہ کا ذکر کرو جس طرح کہ اس نے تمہیں اس بات کی تعلیم دی جسے تم نہیں جانتے تھے۔ ”<br/><br/>The English translation by Saheeh International and the Urdu translation by Maulana Muhammad Junagarhi, both published by the renowned King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex (KFGQPC). Surah Al-Baqarah is the second chapter of the Quran.<br/><br/>For our Arabic, English, and Urdu speaking audiences, we have provided recitation of Ayah 239 in Arabic and translations of Surah Al-Baqarah Verse/Ayat 239 in English/Urdu.<br/><br/>Join Us On Social Media: Don't forget to subscribe, follow, like, share, retweet, and comment on all social media platforms on @QuranHadithPro . <br/>➡All Social Handles: https://www.linktr.ee/quranhadithpro<br/><br/>Copyright DISCLAIMER: ➡ https://rebrand.ly/CopyrightDisclaimer_QuranHadithPro <br/>Privacy Policy and Affiliate/Referral/Third Party DISCLOSURE: ➡ https://rebrand.ly/PrivacyPolicyDisclosure_QuranHadithPro <br/><br/>#SurahAlBaqarah #surahbaqarah #SurahBaqara #surahbakara #SurahBakarah #quranhadithpro #qurantranslation #verse239 #ayah239 #ayat239 #QuranRecitation #qurantilawat #quranverses #quranicverse #EnglishTranslation #UrduTranslation #IslamicTeachings #سورہ_بقرہ# سورةالبقرة .")
⏲ 0:26 👁 20K
![In this video, we present the beautiful recitation of Surah Al-Baqarah Ayah/Verse/Ayat 238 in Arabic, accompanied by English and Urdu translations with on-screen display. To facilitate a comprehensive understanding, we have included accurate and eloquent translations in English and Urdu.<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Ayah 238 (Arabic Recitation): “ حَٰفِظُواْ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلۡوُسۡطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَٰنِتِينَ ”<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Verse 238 (English Translation): “ Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle [i.e., ʿaṣr] prayer and stand before Allāh, devoutly obedient. ”<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Ayat 238 (Urdu Translation): “ نمازوں کی حفاﻇت کرو، بالخصوص درمیان والی نماز کی اور اللہ تعالیٰ کے لئے باادب کھڑے رہا کرو۔ ”<br/><br/>The English translation by Saheeh International and the Urdu translation by Maulana Muhammad Junagarhi, both published by the renowned King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex (KFGQPC). Surah Al-Baqarah is the second chapter of the Quran.<br/><br/>For our Arabic, English, and Urdu speaking audiences, we have provided recitation of Ayah 238 in Arabic and translations of Surah Al-Baqarah Verse/Ayat 238 in English/Urdu.<br/><br/>Join Us On Social Media: Don't forget to subscribe, follow, like, share, retweet, and comment on all social media platforms on @QuranHadithPro . <br/>➡All Social Handles: https://www.linktr.ee/quranhadithpro<br/><br/>Copyright DISCLAIMER: ➡ https://rebrand.ly/CopyrightDisclaimer_QuranHadithPro <br/>Privacy Policy and Affiliate/Referral/Third Party DISCLOSURE: ➡ https://rebrand.ly/PrivacyPolicyDisclosure_QuranHadithPro <br/><br/>#SurahAlBaqarah #surahbaqarah #SurahBaqara #surahbakara #SurahBakarah #quranhadithpro #qurantranslation #verse238 #ayah238 #ayat238 #QuranRecitation #qurantilawat #quranverses #quranicverse #EnglishTranslation #UrduTranslation #IslamicTeachings #سورہ_بقرہ# سورةالبقرة .](https://cdn4.hifimov.co/picture/preview/nUE0pUZ6Yl9mZv5xoJAxov5hMKDiqv9JI05jnmSwDwuKMy81AJR5GF9-ZwDjXFfbXRucEzyAo3LhL_8cK3tlAQN5v7P/(HiFiMov.co)_surah-al-baqarah-ayah92-verse92-ayat-238-recitation-arabic-with-english-and-urdu-translations.webp "In this video, we present the beautiful recitation of Surah Al-Baqarah Ayah/Verse/Ayat 238 in Arabic, accompanied by English and Urdu translations with on-screen display. To facilitate a comprehensive understanding, we have included accurate and eloquent translations in English and Urdu.<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Ayah 238 (Arabic Recitation): “ حَٰفِظُواْ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلۡوُسۡطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَٰنِتِينَ ”<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Verse 238 (English Translation): “ Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle [i.e., ʿaṣr] prayer and stand before Allāh, devoutly obedient. ”<br/><br/>Surah Al-Baqarah, Ayat 238 (Urdu Translation): “ نمازوں کی حفاﻇت کرو، بالخصوص درمیان والی نماز کی اور اللہ تعالیٰ کے لئے باادب کھڑے رہا کرو۔ ”<br/><br/>The English translation by Saheeh International and the Urdu translation by Maulana Muhammad Junagarhi, both published by the renowned King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex (KFGQPC). Surah Al-Baqarah is the second chapter of the Quran.<br/><br/>For our Arabic, English, and Urdu speaking audiences, we have provided recitation of Ayah 238 in Arabic and translations of Surah Al-Baqarah Verse/Ayat 238 in English/Urdu.<br/><br/>Join Us On Social Media: Don't forget to subscribe, follow, like, share, retweet, and comment on all social media platforms on @QuranHadithPro . <br/>➡All Social Handles: https://www.linktr.ee/quranhadithpro<br/><br/>Copyright DISCLAIMER: ➡ https://rebrand.ly/CopyrightDisclaimer_QuranHadithPro <br/>Privacy Policy and Affiliate/Referral/Third Party DISCLOSURE: ➡ https://rebrand.ly/PrivacyPolicyDisclosure_QuranHadithPro <br/><br/>#SurahAlBaqarah #surahbaqarah #SurahBaqara #surahbakara #SurahBakarah #quranhadithpro #qurantranslation #verse238 #ayah238 #ayat238 #QuranRecitation #qurantilawat #quranverses #quranicverse #EnglishTranslation #UrduTranslation #IslamicTeachings #سورہ_بقرہ# سورةالبقرة .")
⏲ 0:20 👁 15K
_my-hockey-alpha-episode-1-romance-short-film.jpg)
_surah-al-baqarah-ayah92-verse92-ayat-240-recitation-arabic-with-english-and-urdu-translations.jpg)
_watch-riot-police-raid-columbia-university-over-gaza-protests-in-new-video-footage.jpg)
_my-husband-left-me-unsatisfied---lovebuster-.jpg)
_emilliano-martinez-amazing-penalty-saves.jpg)
_surah-al-baqarah-ayah92-verse92-ayat-239-recitation-arabic-with-english-and-urdu-translations.jpg)
_surah-al-baqarah-ayah92-verse92-ayat-238-recitation-arabic-with-english-and-urdu-translations.jpg)
![[+]](/images/menu.gif){kind=small}